Mediação é / Mediação não é

Toda mediação, copiando Clarice Lispector, é feita de infinitos detalhes com que se tem que ter cuidados.

A mediação, ainda que a consideremos como um recurso alternativo do judiciário, não pode ser concebida com as crenças e os pressupostos do imaginário comum dos juristas. A mentalidade jurídica termina convertendo a mediação em uma conciliação.

Mediação é	Mediação não é
A inscrição do amor no conflito	Uma resolução psico-analítica dos conflitos
Uma forma de realização da autonomia	Um litígio
Uma possibilidade de crescimento interior através dos conflitos	Um modo normativo de intervenção nos conflitos
Um modo de transformação dos conflitos a partir das próprias identidades	Um acordo de interesses
Uma prática dos conflitos sustentada pela compaixão e pela sensibilidade	Um modo de estabelecer promessas
Um paradigma cultural e um paradigma específico do Direito
Um Direito da outridade
Uma concepção ecológica do Direito
Um modo particular de terapia
Uma nova visão da cidadania, dos direitos humanos e da democracia

Warat, Luis Alberto. O ofício do mediador. Florianópolis: Fundação Boiteux, 2004, p. 67